このブログは、ＰＣ上では「縦書き」で表示され、マウスポインタが、「縦書きの部分」にある時に、マウスのホイールを回すと、左右にスクロールし、「横書きの部分」では、上下にスクロールします。下に見えてゐる、スクロールノブでスクロールする場合は、左右にだけスクロールします。
（〇一）
①（ ）
②〔 〕
③［ ］
④｛ ｝
に於いて、
｛ ｝の中に、一つ以上の［ ］があり、
［ ］の中に、一つ以上の〔 〕があり、
〔 〕の中に、一つ以上の（ ）がある。
といふ「規則」を、「括弧の規則」とし、
① 一 二 三 四 五 ・ ・ ・ ・ ・
② 上 中 下
③ 甲 乙 丙 丁 戊 ・ ・ ・ ・ ・
④ 天 地 人
に於いて、
① を挟んで返る場合には、
② を用ゐ、
② を挟んで返る場合には、
③ を用ゐ、
③ を挟んで返る場合には、
④ を用ゐる。
といふ「規則」を、「返り点の規則」とする。
（〇二）
下 二 一 中 上＝
下〔二（一）中（上）〕。
に於いて、
下〔 〕を、
〔 〕下 に変へ、
二（ ）を、
（ ）二 に変へ、
中（ ）を、
（ ）中 に変へると、
〔（一）二（上）中〕下＝
〔（一 二 上 中 下。
従って、
（〇二）により、
（〇三）
下 二 快一 中 乱上＝
下〔二（快一）中（乱上）〕。
に於いて、
下〔 〕を、
〔 〕下 に変へ、
二（ ）を、
（ ）二 に変へ、
中（ ）を、
（ ）中 に変へると、
〔（快一）二（乱上）中〕下＝
〔（快一 二 乱上 中 下。
従って、
（〇三）により、
（〇四）
如 揮 快刀 断 乱麻＝
如〔揮（快刀）断（乱麻）〕。
に於いて、
如〔 〕を、
〔 〕如 に変へ、
揮（ ）を、
（ ）揮 に変へ、
断（ ）を、
（ ）断 に変へると、
〔（快刀）揮（乱麻）断〕如＝
〔（快刀 揮 乱麻 断 如。
従って、
（〇二）～（〇四）により、
（〇五）
如下揮二快刀一断中乱麻上＝
快刀一を揮二って乱麻上を断中つが如下し。
に於ける「返り点と括弧」は、
下〔二（一）中（上）〕。
である。
（〇六）
丁 丙 下 二 一 上 乙 甲＝
丁｛丙［下〔二（一）上〕乙（甲）］｝。
に於いて、
丁｛ ｝を、
｛ ｝丁 に変へ、
丙［ ］を、
［ ］丙 に変へ、
下〔 〕を、
〔 〕下 に変へ、
二（ ）を、
（ ）二 に変へ、
乙（ ）を、
（ ）乙 に変へると、
｛［〔（一）二 上〕下（甲）乙］丙｝丁＝
｛［〔（一 二 上 下 甲 乙 丙 丁。
従って、
（〇六）により、
（〇七）
我丁 必丙 下 二 中国一 上 乙 漢甲＝
我丁｛必丙［下〔二（中国一）上〕乙（漢甲）］｝。
に於いて、
丁｛ ｝を、
｛ ｝丁 に変へ、
丙［ ］を、
［ ］丙 に変へ、
下〔 〕を、
〔 〕下 に変へ、
二（ ）を、
（ ）二 に変へ、
乙（ ）を、
（ ）乙 に変へると、
我｛必［〔（中国一）二上〕下（漢甲）乙］丙｝丁＝
我 必 中国一 二上 下 漢甲 乙 丙 丁。
従って、
（〇七）により、
（〇八）
我不 必欲 以 読 中国語 法 解 漢文＝
我不｛必欲［以〔読（中国語）法〕解（漢文）］｝。
に於いて、
不｛ ｝を、
｛ ｝不 に変へ、
欲［ ］を、
［ ］欲 に変へ、
以〔 〕を、
〔 〕以 に変へ、
読（ ）を、
（ ）読 に変へ、
解（ ）を、
（ ）解 に変へると、
我｛必［〔（中国語）読法〕以（漢文）解］欲｝不＝
我 必［〔（中国語 読法〕以 漢文 解 欲 不。
従って、
（〇六）～（〇八）により、
（〇九）
我不丁必欲丙以下読二中国語一法上解乙漢文甲＝
我必ずしも中国語一を読二む法上を以下て漢文甲を解乙せんことを欲丙せ丁不。
に於ける「返り点と括弧」は、
丁｛丙［下〔二（一）上〕乙（甲）］｝。
である。
従って、
（〇一）（〇五）（〇九）により、
（一〇）
如下揮二快刀一断中乱麻上。
下〔二（一）中（上）〕。
我不丁必欲丙以下読二中国語一法上解乙漢文甲。
丁｛丙［下〔二（一）上〕乙（甲）］｝。
は、二つとも、「括弧の規則」と「返り点の規則」を、満たしてゐる。
然るに、
（一一）
例へば、
我不必欲以読法中国語解漢文＝
我不丁必欲丙以下読二法上中国語一解乙漢文甲＝
我必ずしも中国語一を読二む法上を以下中て漢文甲を解乙せんことを欲丙せ不丁。
であったとする。
従って、
（一二）
丁｛丙［下〔二（一）上〕乙（甲）］｝。
ではなく、例へば、
丁｛丙［下〔二（上〕一）
丁｛丙［下〔二（一）上〕を含む、
丁｛丙［下〔二（上〕一）乙（甲）］｝。
であったとする。
然るに、
（一三）
丁｛丙［下〔二（上〕一）
丁｛丙［下〔二（一）上〕を含む、
丁｛丙［下〔二（上〕一）乙（甲）］｝。
は、「括弧の規則」と「返り点の規則」を、満たしてゐない。
（一四）
下〔二（一）中（上）〕。
を、例へば、
下｛二（中［上〔一）〕］｝。
に変へた場合も、
下 二 中 上 一。
｛（［〔 ）〕］｝。
は、「括弧の規則」と「返り点の規則」を、満たしてゐない。
従って、
（一〇）（一四）により、
（一五）
「括弧の規則」を満たすならば、その時に限って、
「返り点の規則」を、満たしてゐる。
然るに、
（一六）
例えば、
非レ不レ読二漢文一＝
漢文を読まざるに非ず。
といふ「返り点」は、
非四不三読二漢文一＝
漢文一を読二ま不三るに非四ず。
といふ「返り点」に、等しい。
（一七）
恐二衆狙之不二レ馴二於己一＝
衆狙の己に馴れ不るを恐る（朝三暮四）。
といふ「返り点」は、
恐四衆狙之不三馴二於己一＝
衆狙の己一に馴二れ不三るを恐一る。
といふ「返り点」に、等しい。
（一八）
無二処一レ不レ傷レ心＝
処として心を傷ましめ不るは無し。
といふ「返り点」は、
無四処不三傷二心一＝
処として心一を傷二ましめ不三るは無四し。
といふ「返り点」に、等しい。
従って、
（一六）～（一八）により、
（一九）
レ レ 二 一。
二 一レ 二 一。
二 一レ レ レ。
は、
四［三〔二（一）〕］。
で、表すことが、出来る。
（二〇）
有〔読（書）者〕＝
書を読む者有り。
の「返り点」は、
有二読レ書者一。
であって、
有〔読（漢文）者〕＝
漢文を読む者有り。
の「返り点」は、
有下読二漢文一者上。
である。
従って、
（二〇）により、
（二一）
二 レ 一。
は、
下〔二（一）上〕。
で表すことが、出来る。
従って、
（一五）（一九）（二一）により、
（二三）
⑤ レ は、
① 一 二 三 四 五 ・ ・ ・ ・ ・
② 上 中 下
③ 甲 乙 丙 丁 戊 ・ ・ ・ ・ ・
④ 天 地 人
で「置き換へ」ることが出来、
① 一 二 三 四 五 ・ ・ ・ ・ ・
② 上 中 下
③ 甲 乙 丙 丁 戊 ・ ・ ・ ・ ・
④ 天 地 人
⑤ レ
に於いて、「返り点の規則」を、満たしてゐるならば、
①（ ）
②〔 〕
③［ ］
④｛ ｝
に於いて、「括弧の規則」を、満たしてゐる。
（二四）
①（ ）
②〔 〕
③［ ］
④｛ ｝
で足りない場合は、
⑤〈 〉
とするものの、
①（ ）
②〔 〕
③［ ］
④｛ ｝
⑤〈 〉
であれば、概ね、
① 一 二 三 四 五 ・ ・ ・ ・ ・
② 上 中 下
③ 甲 乙 丙 丁 戊 ・ ・ ・ ・ ・
④ 天 地 人
⑤ レ
の「全体」を、カバーする。
（二五）
「何不カフ」の二音が「盍カフ（コウ）」の一音につまったもので、「蓋」と同じに用いる（高校基礎漢和辞典、1984年、５５８頁）とあるやうに、
盍＝何（副詞）＋不（助動詞）
であるため、一字に見えても、実際には一字ではない。
従って、
（二五）により、
（二六）
盍 〔読（漢文）〕＝
何不〔読（漢文）〕＝
何〔（漢文）読〕不＝
何ぞ〔（漢文を）読ま〕不る。
従って、
（二六）により、
（二七）
再読文字＝副詞＋助動詞
であって、それ故、
副詞 の部分は、「上から下の順」で読み、
助動詞の部分は、「下から返って」読む。
平成二七年〇二月一一日、毛利太。
（〇一）
①（ ）
②〔 〕
③［ ］
④｛ ｝
に於いて、
｛ ｝の中に、一つ以上の［ ］があり、
［ ］の中に、一つ以上の〔 〕があり、
〔 〕の中に、一つ以上の（ ）がある。
といふ「規則」を、「括弧の規則」とし、
① 一 二 三 四 五 ・ ・ ・ ・ ・
② 上 中 下
③ 甲 乙 丙 丁 戊 ・ ・ ・ ・ ・
④ 天 地 人
に於いて、
① を挟んで返る場合には、
② を用ゐ、
② を挟んで返る場合には、
③ を用ゐ、
③ を挟んで返る場合には、
④ を用ゐる。
といふ「規則」を、「返り点の規則」とする。
（〇二）
下 二 一 中 上＝
下〔二（一）中（上）〕。
に於いて、
下〔 〕を、
〔 〕下 に変へ、
二（ ）を、
（ ）二 に変へ、
中（ ）を、
（ ）中 に変へると、
〔（一）二（上）中〕下＝
〔（一 二 上 中 下。
従って、
（〇二）により、
（〇三）
下 二 快一 中 乱上＝
下〔二（快一）中（乱上）〕。
に於いて、
下〔 〕を、
〔 〕下 に変へ、
二（ ）を、
（ ）二 に変へ、
中（ ）を、
（ ）中 に変へると、
〔（快一）二（乱上）中〕下＝
〔（快一 二 乱上 中 下。
従って、
（〇三）により、
（〇四）
如 揮 快刀 断 乱麻＝
如〔揮（快刀）断（乱麻）〕。
に於いて、
如〔 〕を、
〔 〕如 に変へ、
揮（ ）を、
（ ）揮 に変へ、
断（ ）を、
（ ）断 に変へると、
〔（快刀）揮（乱麻）断〕如＝
〔（快刀 揮 乱麻 断 如。
従って、
（〇二）～（〇四）により、
（〇五）
如下揮二快刀一断中乱麻上＝
快刀一を揮二って乱麻上を断中つが如下し。
に於ける「返り点と括弧」は、
下〔二（一）中（上）〕。
である。
（〇六）
丁 丙 下 二 一 上 乙 甲＝
丁｛丙［下〔二（一）上〕乙（甲）］｝。
に於いて、
丁｛ ｝を、
｛ ｝丁 に変へ、
丙［ ］を、
［ ］丙 に変へ、
下〔 〕を、
〔 〕下 に変へ、
二（ ）を、
（ ）二 に変へ、
乙（ ）を、
（ ）乙 に変へると、
｛［〔（一）二 上〕下（甲）乙］丙｝丁＝
｛［〔（一 二 上 下 甲 乙 丙 丁。
従って、
（〇六）により、
（〇七）
我丁 必丙 下 二 中国一 上 乙 漢甲＝
我丁｛必丙［下〔二（中国一）上〕乙（漢甲）］｝。
に於いて、
丁｛ ｝を、
｛ ｝丁 に変へ、
丙［ ］を、
［ ］丙 に変へ、
下〔 〕を、
〔 〕下 に変へ、
二（ ）を、
（ ）二 に変へ、
乙（ ）を、
（ ）乙 に変へると、
我｛必［〔（中国一）二上〕下（漢甲）乙］丙｝丁＝
我 必 中国一 二上 下 漢甲 乙 丙 丁。
従って、
（〇七）により、
（〇八）
我不 必欲 以 読 中国語 法 解 漢文＝
我不｛必欲［以〔読（中国語）法〕解（漢文）］｝。
に於いて、
不｛ ｝を、
｛ ｝不 に変へ、
欲［ ］を、
［ ］欲 に変へ、
以〔 〕を、
〔 〕以 に変へ、
読（ ）を、
（ ）読 に変へ、
解（ ）を、
（ ）解 に変へると、
我｛必［〔（中国語）読法〕以（漢文）解］欲｝不＝
我 必［〔（中国語 読法〕以 漢文 解 欲 不。
従って、
（〇六）～（〇八）により、
（〇九）
我不丁必欲丙以下読二中国語一法上解乙漢文甲＝
我必ずしも中国語一を読二む法上を以下て漢文甲を解乙せんことを欲丙せ丁不。
に於ける「返り点と括弧」は、
丁｛丙［下〔二（一）上〕乙（甲）］｝。
である。
従って、
（〇一）（〇五）（〇九）により、
（一〇）
如下揮二快刀一断中乱麻上。
下〔二（一）中（上）〕。
我不丁必欲丙以下読二中国語一法上解乙漢文甲。
丁｛丙［下〔二（一）上〕乙（甲）］｝。
は、二つとも、「括弧の規則」と「返り点の規則」を、満たしてゐる。
然るに、
（一一）
例へば、
我不必欲以読法中国語解漢文＝
我不丁必欲丙以下読二法上中国語一解乙漢文甲＝
我必ずしも中国語一を読二む法上を以下中て漢文甲を解乙せんことを欲丙せ不丁。
であったとする。
従って、
（一二）
丁｛丙［下〔二（一）上〕乙（甲）］｝。
ではなく、例へば、
丁｛丙［下〔二（上〕一）
丁｛丙［下〔二（一）上〕を含む、
丁｛丙［下〔二（上〕一）乙（甲）］｝。
であったとする。
然るに、
（一三）
丁｛丙［下〔二（上〕一）
丁｛丙［下〔二（一）上〕を含む、
丁｛丙［下〔二（上〕一）乙（甲）］｝。
は、「括弧の規則」と「返り点の規則」を、満たしてゐない。
（一四）
下〔二（一）中（上）〕。
を、例へば、
下｛二（中［上〔一）〕］｝。
に変へた場合も、
下 二 中 上 一。
｛（［〔 ）〕］｝。
は、「括弧の規則」と「返り点の規則」を、満たしてゐない。
従って、
（一〇）（一四）により、
（一五）
「括弧の規則」を満たすならば、その時に限って、
「返り点の規則」を、満たしてゐる。
然るに、
（一六）
例えば、
非レ不レ読二漢文一＝
漢文を読まざるに非ず。
といふ「返り点」は、
非四不三読二漢文一＝
漢文一を読二ま不三るに非四ず。
といふ「返り点」に、等しい。
（一七）
恐二衆狙之不二レ馴二於己一＝
衆狙の己に馴れ不るを恐る（朝三暮四）。
といふ「返り点」は、
恐四衆狙之不三馴二於己一＝
衆狙の己一に馴二れ不三るを恐一る。
といふ「返り点」に、等しい。
（一八）
無二処一レ不レ傷レ心＝
処として心を傷ましめ不るは無し。
といふ「返り点」は、
無四処不三傷二心一＝
処として心一を傷二ましめ不三るは無四し。
といふ「返り点」に、等しい。
従って、
（一六）～（一八）により、
（一九）
レ レ 二 一。
二 一レ 二 一。
二 一レ レ レ。
は、
四［三〔二（一）〕］。
で、表すことが、出来る。
（二〇）
有〔読（書）者〕＝
書を読む者有り。
の「返り点」は、
有二読レ書者一。
であって、
有〔読（漢文）者〕＝
漢文を読む者有り。
の「返り点」は、
有下読二漢文一者上。
である。
従って、
（二〇）により、
（二一）
二 レ 一。
は、
下〔二（一）上〕。
で表すことが、出来る。
従って、
（一五）（一九）（二一）により、
（二三）
⑤ レ は、
① 一 二 三 四 五 ・ ・ ・ ・ ・
② 上 中 下
③ 甲 乙 丙 丁 戊 ・ ・ ・ ・ ・
④ 天 地 人
で「置き換へ」ることが出来、
① 一 二 三 四 五 ・ ・ ・ ・ ・
② 上 中 下
③ 甲 乙 丙 丁 戊 ・ ・ ・ ・ ・
④ 天 地 人
⑤ レ
に於いて、「返り点の規則」を、満たしてゐるならば、
①（ ）
②〔 〕
③［ ］
④｛ ｝
に於いて、「括弧の規則」を、満たしてゐる。
（二四）
①（ ）
②〔 〕
③［ ］
④｛ ｝
で足りない場合は、
⑤〈 〉
とするものの、
①（ ）
②〔 〕
③［ ］
④｛ ｝
⑤〈 〉
であれば、概ね、
① 一 二 三 四 五 ・ ・ ・ ・ ・
② 上 中 下
③ 甲 乙 丙 丁 戊 ・ ・ ・ ・ ・
④ 天 地 人
⑤ レ
の「全体」を、カバーする。
（二五）
「何不カフ」の二音が「盍カフ（コウ）」の一音につまったもので、「蓋」と同じに用いる（高校基礎漢和辞典、1984年、５５８頁）とあるやうに、
盍＝何（副詞）＋不（助動詞）
であるため、一字に見えても、実際には一字ではない。
従って、
（二五）により、
（二六）
盍 〔読（漢文）〕＝
何不〔読（漢文）〕＝
何〔（漢文）読〕不＝
何ぞ〔（漢文を）読ま〕不る。
従って、
（二六）により、
（二七）
再読文字＝副詞＋助動詞
であって、それ故、
副詞 の部分は、「上から下の順」で読み、
助動詞の部分は、「下から返って」読む。
平成二七年〇二月一一日、毛利太。
0 件のコメント:
コメントを投稿